Monday, June 6, 2011

Compositions.karangan.spm English-Malay(part two)



translated by ili@pondok lanai eleepondoklanai.tk

5.Petikan,pepatah

5.Quatation,proverb

-Ada kemungkinan akan terjadi kepupusan yang besar spesis-spesis pada 50 ke 100 tahun akan datang dan ia adalah disebabkan tindakan manusia.

-"There is a good possibility  that there could be a mass extinction of species in the next 50 to 100 years and it is human induced.

-Kita sedang menuju ke arah sebuah krisis dan kita harus bertindak sekarang untuk hindari masalah ini.

-We are heading for a crisis and we have to act now if we are going to avert this.

-Ini adalah peringatan yang serius dari Dr Susan Lieberman,seorang pekerja rasmi dengan tabung seluruh dunia untuk alam sekitar

-This is a grim reminder by Dr Susan Lieberman an official working with World Wide Fund for nature.

6.Fakta

6.Fact

-Saintis telah memberi peringatan yang hampir 12% dari spesis burung dan 25% dari semua spesis mamalia terancam dengan kepupusan.

-Scientists have warned that almost 12% of the bird species and 25% of all mammal species are threatened with extinction.

-Peningkatan populasi manusia telah membuat telah menjadikan pemintaan yang meningkat ke atas tanah dan sumber bumi yang akhirnya memberi kesan kehilangan habitat(tempat tinggal)

-The soaring human population has made increasing demands on land and earth's resources which in turn has resulted in habitat loss

xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx



Descriptive words

Perkataan yang menggambarkan suasana

I had a wonderful day in Hawaii.

Saya mendapat hari yang menyeronokkan di Hawaii

Initially,I had wanted to spend only a week  there but I had such an enjoyable time that I decided to extend my vacation for another week.

Mula-mula sekali saya hanya mahu meluangkan seminggu sahaja di sana.Tapi saya mendapat masa yang menyeronokkan dan membuatkan saya mahu menambah hari cuti saya ke seminggu lagi.


-The weather is bright and sunny and I had a marvelous weekend on a beautiful stretch 


Cuacanya cerah dan terang dan saya mendapat hari minggu yang sangat baik di pantai yang panjang dan cantik.


-I also met charming young man.


Saya juga bertemu dengan pemuda yang mempersonakan


-We became close friends


Kami menjadi kawan yang rapat

No comments:

Post a Comment