Pagi pukul 7 bertolak ke sekolah kebangsaan Stowell di Bukit Mertajam.Hati saya tak berdebar-debar mahupun bergelora.wah skema ayat.ya lah sebab nak pergi sana untuk ujian lisan.Kawan cakap ujian lisan tu senang je.Jangan risau.Kita kan cakap melayu dah.
Morning at 7 we get ourselves to Sekolah Kebangsaan Stowell.My heart is not racing wild or even nervous.Yeah it's because I am going there for Malay oral test.A friend named Nyle told me the test is easy.Don't worry.We already speak Malay.
Semasa saya sampai ke bangunan PKG,Saya duduk di meja B(Ye saya duduk atas kerusi laa)Saya tengok sekeliling.Ada dua gadis cina dan seorang gadis melayu(usha awek :P)Mereka sedang sibuk dengan telefon bimbit mereka.Saya pun.Seorang kawan sms selamat berjaya.Terima kasih labos.
As I reached the building of Pusat Kegiatan Guru(Teacher's activity centre) ,I sat myself at table B.I looked around.There were two chinese girls and a malay girl sat at another tables.They were busied with their handphones.Me too.A friend texted me saying good luck.Thanks Labos! <3
Selepas beberapa minit,ada sekumpulan pemuda cina.Tiga "pahlawan" ini kelihat ceria dan juga sopan sebab saya nampak mereka menegur baik guru2 ketika masuk.Baiknya!
After another(haha Sim,you used "another" in ujian lisan) few minutes,there's a group of chinese of them.These four musketeers looks like fun people and also polite because I saw them greeted the teachers as they came in.Nice!
Kemudian salah seorang mereka duduk di hadapan saya.Kemudian datang pula pemuda pemudi india,yeah keempat2 mereka mengambil tempat duduk.Seorang gadis india duduk dekat dengan saya.
Then one of them sat in front of me.Then came another group of indians,yeah four of them took their seats.One indian girl sat near me.
Kami disuruh mengisi borang.Ada dua borang.Pemuda lelaki cina yang pendiam itu bertanya pada saya bagaimana untuk mengisi borang.
We've been asked to fill the forms.There were two of them.The quiet chinese boy asked me about how to fill it right.
Kemudian,guru2 meminta saya ke depan dan bertanya jika saya mahu memilih sendiri tajuk atau tajuk yang mereka sediakan.Saya memilih untuk beri tajuk sendiri.
Then,the teachers asked me to come in front and asked me if I want to choose my own title or the title they'll give.I choose to make it by myself.
Mereka beri saya sekeping kertas.Kertas yang kecil untuk menulis isi2 penting untuk bercakap nanti.Saya memerhati pemuda di sebelah saya.Dia ada sekeping kertas penuh dengan tulisan.Dia menulis surat kepada Ketua Polis tentang mat rempit. Saya rasa kelakar pulak.Pada masa yang sama saya kagum dengan usahanya.Dia beritahu saya bertapa takutnya dia untuk ambil ujian ini.Ini kerana bahasa melayunya tidak berapa bagus(wah apasal aku makin skema ni?)Saya tenangkan dia dengan katakan saya rasa bahasa melayunya agak baik.Takla teruk sangat.Saya boleh nampak betapa gementarnya dia.
They gave me a paper.A small one to write all the point to speak up soon.I looked at the boy next to me.He has a full page of writtings.He wrote a letter to Chief police about bad motorcyclist.I find it amusing.In the same time,I admired his hardwork.He told how anxious he was for taking this test.Because his malay isn't that good.I calmed him by telling him that I think his malay is good.Not that bad.I can see he is nervous
Gadis cina di sebelah saya tak banyak bercakap.Umurnya 19 tahun.Pemuda cina tu pun sama.Saya pergi ke bilik B.Ada dua penguji.Mereka mahukan borang saya dan kad pengenalan saya.Kemudian saya bercakap tentang vandalisme.Masalahnya dan cara menyelesaikannya.Bila kemudahan awam rosak,ia benar menyusahkan kita.Guru2 dan ibu bapa harus menasihati dan membimbing mereka.Kita harus mendidik mereka semasa mereka masih kecil.Melentur buluh biar dari rebungnya.Penguji2 itu nampaknya suka bila saya gunakan peribahasa itu.Kerajaan perlu membuat kempen.Hukum dan denda orang yang melakukannya.Tak sampai 4minit saya pun keluar.
A chinese girl next to me didn't talk much.She is 19.So is the boy.I went to room B.There were two testers.They asked for my forms and my ID card.Then I talked about vandalism.I told them what is the meaning of this vandalism.The problems and how solve it.I said it burdens us as the public facilities got damaged.The teachers and parents should advice and guide the children.We have to teach as they still mere children(melentur buluh biar dari rebungnya.Its a malay idiom.The testers seem to like my wordings as I used the idiom.)The government should make campaign.Punish those who do it and fined them.No more than 4minutes,I was out from the room.
Kemudian guru itu meminta saya untuk bersedia dengan sesi kedua.Berbincang secara berkumpulan.Kemudian seorang pemuda berwajah mirip Rain penyanyi korea tiba2 duduk di sebelah saya."Jom bincang"Saya macam huh?Kamu dalam kumpulan saya ke?Dia cakap ya.Jadi kami melihat-lihat buku karangan saya.
Then the teacher asked me to get ready with the second sessions.That was the group discussion.Suddenly there is a boy looks like Rain the K-pop singer sat next to me."Let's discuss" I was like huh?You are in my group?He said yeah.So,we browsed into my essay book.
Kami memilih topik tentang obesiti.Kamu conteng2 di atas kertas untuk isi2 penting.Kami berbincang tentang obesiti yang berbahaya dan boleh membawa maut.Kami tunjukkan penyakit2 yang kita boleh dapat,langkah2
We picked a topic about obesity.We scribbled on the paper showing our points.We discussed about obesity which can be dangerous and fatal.We pointed out the disease and sickness we can get,the precaution.
Kemudian,saya tanya nama mereka.Gadis india itu bernama Thurga dan dua pemuda cina itu bernama Ng Chen Chan dan Sim card..eh bukan Sim Yen Chuan..haha
Then,I asked their names.The indian girl is Thurga and the two chinese boys named Ng Chen Chan and Sim Card..eh no Sim Yen Chuan..haha.
Kami masuk ke bilik B.Sim nampak sangat gementar dengan meletakkan tangannya di dadanya.Kami ambil tempat dan menyapa penguji2
We went in room B.Sim looked so nervous putting his hands on his chest.We took our seats and greeted the tester.
Kami memberitahu penguji2 tentang topik kami.Mereka mahu melihat kami berbincang.Ketua kami(thurga) nampak bingung.Saya cepat menyoal mereka tentang sukan yang mereka pernah terlibat,tentang negara kita selalu adakan larian amal dan sekolah dengan larian merentas desa.
We told the testers about our topic.They waned to watch us discussing.Our leader seem puzzled.I quickly asked questions to them about which sports were they involved,about our country usually hold charity race and the school with relay race.
Kami bercakap tentang apa yang patut kita makan dan bagaiman mengatasi obesiti.Nampaknya kami lakukannya dengan baik.Banyak idea datang.Kami dapat momentum.
We spoke about what to eat and how to overcome obesity.It seems like we were doing good with this.More ideas came in.We got the momentum.
Semasa kami keluar,kami sangat gembira dan lega.Kami ambil peluan berbual tentang hidup dan masa depan kami.Ketiga2 mereka sebenarnya mengulang ujian ini.Manakala ini adalah kali pertama saya.Sim kata dia ingat kolejnya tak tengok ujian bahasa melayunya.Jadi dia tak ambil la.Bila dia sedar ia wajib.Dia ambil ujian.Dia mahu belajar kejuruteraan elektrik di Fourier Technical Consultant.Dia beritahu saya betapa tak bagusnya bahasa melayunya itu.
As we were out,we were so happy and relieved.We took a chance to chat about our life and future.Three of them were actually repeated this test.While this is my first time.Sim told me that he thought his college doesn't look at his malay test.So he skipped it.As he realized it is compulsory.So,he's taking it back.He wants to study electrical engineering at Fourier Technical Consultant.He told me how bad his malay is.
Semasa kami berbual,kawannya dari kumpulan yang lain bertanya apa maksud volcano dan tornado dalam bahasa melayu.
While we chatted,his other friend from other group asked me to translated volcanoes and tornadoes to malay.
Semua kumpulam telah selesai dengan ujian.Jadi kami menuju ke pintu keluar.Bapak saya sampai.
All the groups were finished with test.So we headed to the way out.Me and the chinese girl waited at the school gate.My dad came.
As I was home,I went to facebook today.I found Sim using the nickname he gave me.Track down his twin bro who also took the test.
Saya teringat semasa kami keluar,saya teringat Sim dan kawannya berterima kasih kepada saya.Tak ada apa2 lah.Saya suka membantu.
I remembered as we were out,I remembered Sim and his friend thanked me because I helped them.Well it's nothing.I am a helpful person okay.
Sim memanggil saya "tuhan" wukukuku.dan adik kembarnya mahu high five(bukan roti high five.kalau roti high five,saya boleh belikan kat dia).Kamu tau je la mana boleh perempuan high five dengan lelaki.Jadi saya tampar tangannya dengan buku.wukukuku,
Sim called me "god" wakakaka.And his bro wanted to high five me.Well you know it is not allowable to do so in Islam.So,I slapped his hand with my book.wakakaka.
Wew.Ia adalah hari yang menyeronokkan dan menarik.Bagus.Bagusnya
Wow.it is a fun and interesting day.good.It's good.
No comments:
Post a Comment